ピーターラビットのおはなし 英語版
2022年3月より発売開始された絵本ピーターラビット全23巻が2023年3月21日に完結になりました。
早川書房オンライン Hayakawa Onlineより）
特典で英語小冊子がついてきて、最後の読み物となりました。
小冊子は英語原文です。イラストも沢山掲載されています。
石井桃子さんの訳の1971年版がよく知られているそうですが、今回は川上未映子さんによる翻訳です。
初めて全て読みました。
翻訳者によって雰囲気が変わるそうなので、今度石井桃子さんの訳も読んでみようと思います。
☆☆☆☆☆
2022年、120周年。
世界中で愛されています。
☆☆☆☆☆
皆さまの明日も良い一日になりますように！！
